L'originale K-P. (HBO)

Il finale era abbastanza convenzionale: Kenny ritrova la sua umanità (ancora una volta) rifiutandosi di umiliare Guy Young (Ken Marino) in un nuovo talk show. L'ora dei poteri – regalatogli dal dirigente del TCV Ronnie Thelman (Sacha Baron Cohen) a quella condizione. Inoltre, si riconcilia con April e se ne va verso il tramonto di Santa Fe per andare a scrivere il film della sua vita, in cui sua figlia cresce fino a diventare Lindsay Lohan, suo figlio Alexander Skarsgaard, e inizia una nuova vita in Africa dopo sua moglie. è girato in un vicolo, in stile Mr. e Mrs. Wayne. Kenny Powers, apprendiamo, muore come il Don, tra i tanti semi letterali e figurati che ha seminato.

Dissolvenza nel nero. Il pubblico impazzisce.

Poi viene rivelato che quest'ultimo epilogo è solo un'altra parte della grandiosa fantasia interiore di Kenny, la sceneggiatura del suo film, e lo vediamo chiudere il computer su richiesta di April.

Hai finito? Chiede, tutta adorabile.

Sì, dice, toccando la sua vecchia palla da baseball. Ho finito.

È un finale strano (anche se non così strano come se fosse appena sbiadito nel nero) per uno show che ha passato tre stagioni a guardare il suo antieroe lottare per risollevarsi dalla sua caduta nell'anonimato, solo per buttarlo via... ancora una volta... per la sua famiglia. Alla fine della terza stagione, Kenny ha ridicolmente simulato la propria morte per rescindere il suo contratto con la Major League e stare con sua moglie e suo figlio.
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=rHJKe0lmL2I&w=420&h=315]
Non potevi restare nelle major e io e Toby saremmo potuti venire con te? chiede April dopo che si è presentato alla sua porta con i capelli decolorati dopo aver lasciato credere al mondo che fosse morto in un terribile incidente stradale.

Uh-uh... semplicemente... no... non credo... sono abbastanza sicuro che non avrebbe funzionato. Se quello fosse stato il finale, avrebbe raggiunto il tono giusto per l'esilarante crepacuore di Kenny Powers: che nella sua esagerata narrazione su come funziona il mondo, non era riuscito a considerare le opzioni più ovvie.

Forse è stato per questo motivo che i creatori di In direzione est ha deciso di regalare a Kenny un'ultima stagione in cui ricomincia la sua carriera di atleta shock televisivo: per mostrare quella strada non intrapresa. Si scopre che Kenny è altrettanto infelice di avere tutto quanto lo è della mondanità di una vita domestica anonima: con il primo, le sue tendenze megalomani sono incontrollate e finisce per diventare un meschino tiranno con un jetpack ad acqua, un elfo e un tette e tette fallite. Franchising del centro commerciale Taters; con quest’ultimo ribolle di risentimento per i successi della moglie. È solo quando cerca di riconquistare qualcosa – che si tratti di April o della sua carriera – che Kenny impara a essere un essere umano, e quelle lezioni vengono immediatamente dimenticate una volta che ci riesce.

Cosa ne pensiamo allora del finale in cui Kenny vive la sua vita tranquilla a Santa Fe, dove è effettivamente finito? È In direzione est dicendoci che non possiamo avere tutto, che dobbiamo scegliere tra una vita familiare completa e un lavoro appagante? Che nessuno di noi è un lupo solitario? Che il successo corrompe? Dobbiamo supporre che Kenny presto ritornerà alle sue vecchie abitudini e inizierà a riversare i suoi sogni di vita falliti su sua moglie e i suoi figli? Questi ultimi momenti sono oscuri o di redenzione? È stata appresa qualche lezione?

Forse lo scopo di quella scena finale è mostrare che, alla fine, fama e gloria erano solo un'altra cosa per Kenny da prendere a calci nelle palle e, dopo aver conquistato con successo la vita, ora può ritirarsi, finalmente in pace con se stesso?

Immagino che dipenda dal fatto che ci siano o meno moto d'acqua a Santa Fe.
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=LI8x94EVQ7E&w=420&h=315]