Ziggy va giù: l'attore James Ransone parla del ruolo di 'JarJar Binks' di 'The Wire'

James Ransone nel ruolo di Ziggy Sobtka in The Wire. (HBO)

James Ransone nel ruolo di Ziggy Sobotka Il filo . (HBO)

Con Il filo 's in HD durante le vacanze, ci siamo presi del tempo per esplorare questa serie trasformativa con approfondimenti decennali. E una cosa che ci ha subito colpito è stata: le persone Ancora odio Sabato Ziggy . (Se le persone semplicemente odiano o no Seconda stagione in generale è ancora oggetto di un dibattito molto controverso.)

Abbiamo chiesto all'attore James Ransone – che interpretava lo spavaldo Ziggy, proprietario di papere e con i genitali in mostra – alcune riflessioni sul personaggio. *

Giacomo Ransone : Ehi, ho visto che hai ritwittato qualcosa riguardo al fatto che Ziggy è il JarJar Binks di Il filo . E adesso vuoi intervistarmi? È un po’ duro.

Start Tracker : Il personaggio che mi viene in mente è Joffrey Game of Thrones .

JR : Ho sempre pensato a lui come a Fredo, o al fratello di quella canzone di Springsteen, Highway Patrolman.

Start Tracker : Ti ricordi come è andata la tua audizione per Ziggy?

JR : Ricordo che il dialogo era davvero, davvero denso. Vivevo a New York, ma vengo da Baltimora. Sono cresciuto a Towson, in periferia, quindi quando mi hanno fatto il provino—era una delle prime scene nel bar, dove Ziggy tira fuori il cazzo—e i dialoghi erano così fottutamente densi. Ero come se non avessi idea di cosa stia succedendo, ma so di poter fare un accento di Baltimora.

Start Tracker : E che autenticità era ciò che cercavano?

JR : Credo di si. La TV è una cosa divertente, perché sì, è quello che stanno cercando, ma possono anche scrivere per l'attore.

Start Tracker : Avevi guardato la prima stagione?

JR : Ne avevo sentito parlare davvero, davvero, davvero marginalmente. Conoscevo Leo Fitzpatrick a quel tempo e ricordo di aver visto manifesti in giro che dicevano che penso che sia lo spettacolo per cui Leo continua ad andare a Baltimora. Devi ricordare che a nessuno importava niente di questo show almeno fino alla quarta stagione.

Start Tracker : Quali sono state le prime reazioni che hai avuto dalla gente riguardo a Ziggy?

JR : Ricordo di aver ricevuto recensioni davvero favorevoli, niente che avessi cercato, ma qualcuno mi ha inviato qualcosa scritto da Alan Sepinwall dopo la scena in cui ho girato il greco . Era davvero, davvero lusinghiero, e quella fu la prima volta che ricordo. Probabilmente solo tre persone sono venute da me per tutto il tempo. Qualcuno ha detto: Oh, è fantastico, è come Re Lear.

Ma poi è diventato davvero strano nel 2009, perché l’avevo fatto tanto tempo fa. Ero in un certo senso sopravvissuto ai miei vent'anni a New York, ed erano davvero duri. La gente si avvicinava e urlava ZIGGY! contro di me. Era strano e fastidioso, perché era come quella partita di baseball in cui ho fatto il fuoricampo quando avevo 12 anni, avevo dimenticato che era bella, ma ora la gente guarda questo vecchio nastro VHS. E quel personaggio è così diviso a metà, la gente pensa che sia la cosa peggiore, o pensano che sia una grande interpretazione. Penso che quel personaggio sia davvero difficile da guardare per i bianchi.

Le uniche persone a cui non piace davvero la seconda stagione sono i bianchi. La gente si è arrabbiata perché l'hanno spostato fuori dal cofano. E guarda, potrebbe esserci un elemento che rende il personaggio fastidioso, ma c'è anche quella sensazione di familiarità. Che gli operai potrebbero colpire un po' più vicino a casa piuttosto che ai progetti di East Baltimora. Ziggy è più simile a un membro della famiglia che potresti avere; non c’è questa dissonanza cognitiva. È molto più probabile che tu conosca qualcuno come Ziggy che qualcuno come Omar.

E Ziggy è un maschio bianco molto castrato. E quando le persone vedono che non c’è spazio per la mobilità sociale, penso che ciò si rifletta su loro stessi: sulle loro delusioni sulla propria mobilità sociale.

Segno zodiacale 24 dicembre

Start Tracker : Guardandolo adesso, qualcuno ha sottolineato che Ziggy soddisfa tutti i criteri per uno sparatutto in una scuola. Lo prende, lo prende, lo prende... finché non lo prende più e scatta. Risuona.

JR : Ho ritwittato molte persone che dicono di Ziggy, cose cattive. La gente pensa che io sia così, ma in verità non potrei essere più lontano.

Start Tracker : Guardando indietro, faresti qualcosa di diverso con Ziggy?

JR : Trovo così difficile ripensarci adesso. Ero così magro. Nella mia mente, non ero nemmeno un attore. Avevo il corpo per interpretare drogati e musicisti. Ad essere onesti, è difficile guardare me stesso, anche qualcosa di recente. Facendo ciò, inevitabilmente cadrò in questo K-Hole della critica. Preferirei non provare alcuna insicurezza.

L'unica cosa a cui penso di più è davvero la classe: come in, dove è caduto Ziggy nello spettro? Questo è un personaggio affascinante, in termini di relazioni di classe e del motivo per cui i sentimenti delle persone nei suoi confronti sono così intensi come lo sono. C’è questa mobilità sociale che la classe operaia crede di avere, ed è per questo che non si spaventa tanto riguardo alle questioni sociali come farebbe altrimenti. Perché hanno un’illusione di grandezza rispetto alle persone appartenenti a sottoculture più emarginate. Se sei nero, o transessuale, o un messicano immigrato, o anche una donna in una certa misura, sai che il gioco è risolto in un certo modo. Ma è un problema risolto anche contro i colletti bianchi, ma loro semplicemente non lo sanno.

Start Tracker : Hai ancora persone che ti associano al personaggio?

JR : No, ma mentre leggevo quel tweet su JarJar, volevo dirti... conosci Dustin Diamond (che interpretava Screech in Salvato dalla campana, ) ha pugnalato qualcuno ? Mi dispiace così tanto per quel ragazzo, in quanto qualcuno che ha ottenuto anche solo l'1% della merda che ha ottenuto interpretando Ziggy. Questo povero bastardo ha proprio sbottato.

Puoi vedere James Ransone nei film in uscita Nella valle della violenza , Sean Baker mandarino , e il seguito di Sinistro .

*Questa trascrizione è stata modificata e condensata per la sua lunghezza.