Il principe Pierre Casiraghi con Vladimir Restoin Roitfeld, pre-combattimento (Patrick McMullan)
Aggiornato: Una precedente edizione di questo articolo suggeriva che la signora Hilton fosse al club al momento dell'aggressione. Era a Las Vegas per festeggiare il suo compleanno e vincere un sacco di soldi . Lo Starttracker di New York si scusa per l'errore.
Il titolo più importante di oggi nel New York Post non si trattava Jeremy Lin o cardinale Tim Dolan . Che freschezza! Invece, la storia del giorno parla di un battibecco al club Double Seven del Meatpacking Club, sabato sera, tra l'ex proprietario dell'Hawaiian Tropic Zone, Adam Hock, E un gruppo di adulti molto giovani con soldi molto vecchi . La serata si è conclusa con una distorsione alla spalla per il signor Hock e una presunta frattura della mascella per il 24enne Principe Pierre Casiraghi , nipote di Grace Kelly . Il signor Hock è ora accusato di quattro capi d'accusa di aggressione di terzo grado.
I litigi tra socialite e proprietari di bar sono solitamente relegati a Pagina sei. Allora come è andata Emily Smith La squadra di sabato fa notizia in prima pagina? La risposta potrebbe risiedere in un riferimento usa e getta al resto del gruppo del principe.
Hock, 47 anni, ha detto che stava solo difendendo se stesso e lo stuolo di modelli seduti al suo tavolo dopo che Casiraghi, Paris Hilton ex Stavros Niarchos e gli sceneggiatori Vladimir Restoin Roitfeld e Diego Marroquin sono diventati bellicosi e aggressivi perché lui era a un tavolo migliore di loro.
Senza entrare nel merito della vicenda (il signor Hock ha affermato che i ragazzi stavano bevendo il servizio di bottiglia del suo amico, mentre il promotore della festa Che Yamini ha detto che il signor Hock è impazzito) dai un'occhiata ad alcuni di quei nomi. Parigi Hilton e il suo ex fidanzato Stavros Niarchos sono sempre stati una combinazione terribile: quei due non possono entrare in un bar senza che praticamente esploda in una raffica di pugni . Vladimir Restoin Roitfeld (il figlio di Vogue francese il suo ex redattore, Carolina Roitfeld ), Diego Marroquin , e il Principe Casiraghi , d'altra parte, potrebbero essere noti frequentatori di feste, ma i loro nomi non sono solitamente legati a risse da bar.
E leggendo la testimonianza degli eventi, sembrava che la controversia originaria fosse tra l'erede della spedizione e il signor Hock. Mentre il primo Inviare storia assunse come mandante il principe Casiraghi :
Hock, 47 anni, stava festeggiando con gli amici - tra cui il proprietario di Double Seven Jeffrey Jah, il parrucchiere delle star Joel Warren e le storditrici delle passerelle Natasha Poly, Valentina Zalyaeva e Anja Rubik - quando Casiraghi si avvicinò al loro tavolo con l'amico rampollo delle spedizioni e Paris Hilton, l'ex Stavros Niarchos III e altri due uomini intorno alle 2:30, hanno detto i testimoni.
…l'articolo in prima pagina di oggi ha portato il signor Hock a cambiare la sua storia dare la colpa al signor Niarchos :
Il mio amico Peter Bakker [marito della top model Natasha Poly] (n.d.r.: sì, sarebbe lo stesso Natascia Poli che ha appena acquistato un elegante condominio al 100 11th Ave) era lì al nostro tavolo con la moglie e altre due top model. Sono andato in bagno e quando sono tornato ho potuto vedere che c'era ostilità tra Peter e Stavros Niarchos, ha detto Hock.Non che il signor Hock stesso debba essere lasciato fuori dai guai, considerando la storia delle donne che hanno fatto causa a lui e ai suoi partner per uso la zona tropicale hawaiana come un bordello . Allora perché l'attenzione è sul principe? Beh, perché a differenza di Hilton, Hock e Niarchos, il nome Casiraghi doveva ancora essere trascinato nel fango di New York City. Era inevitabile che, con amici come i suoi, finisse per essere messo a tacere dalle colonne di gossip. Tutto ciò di cui avevano bisogno era un buon gancio sinistro, e ne trovarono uno in Mr. Hock.