Una ballerina di 'Chornobyldorf'.Artem Galkin

Chernobyldorf: opera archeologica in sette romanzi è un'opera post-apocalittica in cui gli ultimi esseri umani sopravvissuti sulla Terra ricreano la nostra civiltà perduta attraverso una performance rituale. Nelle rovine postindustriali, gli artisti ricreano e interpretano male simboli e storie della civiltà umana, cancellando gradualmente ogni significato finché tutto non si dissolve nel rumore bianco della natura.

La performance include filmati ripresi dai co-creatori dello spettacolo, Illia Razumeiko e Roman Grygoriv, ​​del luogo del disastro nucleare di Chernobyl e incorpora canto popolare ucraino, musica classica, danza e teatro d'avanguardia. Sebbene inizialmente concepito nel 2020 e ambientato centinaia di anni nel futuro, Razumeiko e Grygoriv hanno ritenuto che le riprese dell'invasione russa dell'Ucraina fossero come scene dell'opera. Razumeiko Lo ha detto all’agenzia di stampa AP a Kiev che ora la missione diplomatica dell’opera era quella di dimostrare che l’Ucraina, la sua lingua, cultura e storia, distinte da quelle della Russia, esistono ancora.

Ciò nonostante, Chernobyldorf è difficile da quantificare, poiché proviene da un’inspiegabile scuola d’avanguardia che non vediamo più molto a New York City. Visivamente, è un banchetto lussureggiante, carnoso e dai toni gioiello, di angoli acuti ed effetti stroboscopici schizofrenici, e il contesto politico fornito dai co-compositori non fa molto per aiutarci a comprendere il lavoro. Durante la serata di apertura a New York, l’ambasciatore ucraino presso le Nazioni Unite era tra il pubblico e mi chiedevo cosa pensasse dei ballerini nudi che si contorcevano sotto le luci stroboscopiche riflesse sulla palla da discoteca a forma di testa di Lenin. Se n'è andato sentendosi sconvolto e distratto come me?

GUARDA ANCHE: Il “tasso di cambio culturale” di Tania El Khoury racconta una storia vivente di esilio e migrazione

Non è una critica. Approvo qualsiasi opera in cui l'orchestra si alza, si toglie i vestiti e si unisce in un rave post-sovietico. Anche ricevere i tappi per le orecchie dall'usciere invece di un programma è stata una gradita novità. Perché non amplificare l'opera? Perché non scrivere un'opera in cui gli ultimi abitanti sopravvissuti della Terra sembrano vivere nell'universo di Mad Max ma festeggiano nella Casa del Sì?

Gli artisti avvolti nelle bandiere ucraine alla chiamata del sipario subito dopo l'opera più selvaggia e nuda che io abbia mai visto erano così emotivamente discordanti che mi sono sentito davvero trasportato alla fine dell'umanità. Sono schizzinoso nei confronti di ogni forma di nazionalismo, ma non vivo in un paese sotto assedio e, comprensibilmente, gli artisti vogliono connettersi alla loro nazione in questo momento. Il sandwich di simboli dell'opera può essere straordinariamente strano, ma è anche indimenticabile: l'attore nudo, vestito solo di glitter dorati, suda accanto alla bandiera rossa e nera dell'esercito ribelle ucraino.

Recensione: “Chornobyldorf” di Roman Grygoriv e Illia Razumeiko splende al Prototype FestivalRecensione: “Chornobyldorf” di Roman Grygoriv e Illia Razumeiko al Prototype Festival

Ancora, Chernobyldorf sfida l'analisi. I sette romanzi della produzione sono quasi totalmente imperscrutabili e quindi infinitamente interpretabili. Alcune scene mi hanno fatto chiedere se fossero metafore della conflagrazione politica delle proteste di Euromaidan nel 2013. Ma soprattutto ero così sconcertato che ho resistito alla narrativa, ma alla fine sono rimasto affascinato dall'alienazione modernista vecchia scuola. Mi ha fatto venire nostalgia di un'epoca in cui gli spettacoli erano tanto difficili concettualmente quanto Chernobyldorf erano ovunque a Lower Manhattan. Sono stato toccato dal totale disinteresse di Razumeiko e Grygoriv nel connettersi con me e con i miei piccoli sentimenti umani: non pensavo che ai compositori importasse più abbastanza da voler garantire la nostra alienazione.

Gli artisti stessi erano eccellenti, addirittura straordinari. In particolare, i cantanti folk e le ballerine presentatrici hanno dato spettacoli magici. Il canto corale tradizionale era molto ben fatto, con l’amplificazione che imitava le sfumature create dai cori popolari femminili slavi. E i ballerini, che hanno trascorso quasi l'intero spettacolo nudi, almeno dalla vita in su, hanno mostrato un'impressionante padronanza dell'espressione, con i loro movimenti robotici meravigliosamente sincronici in un contorto balletto fantascientifico che ha rubato la scena. Un ballerino si staglia ancora nella mia mente, avanzando verso il basso del palco portando piatti d'oro mentre un cantante di gola faceva rimbombare le pareti di La MaMa con gemiti ctoni.

Chernobyldorf non è un'opera 'facile', ma gli artisti sono così impegnati nella parte - gettandosi come una gioiosa troupe circense in un maniacale stufato di natura selvaggia - che sono rimasto conquistato dalla loro assoluta forza e vitalità.

Artisti davanti alla palla da discoteca Lenin.Recensione: “Chornobyldorf” di Roman Grygoriv e Illia Razumeiko al Prototype Festival

La compagnia di Illia Razumeiko e Roman Grygoriv, ​​Opera Aperta, prende il nome da un termine coniato da Umberto Eco nel 1962 che significa opera aperta. Il concetto postmoderno si riferisce alla presenza di molteplici significati in ogni opera d'arte, modellati dal background del pubblico piuttosto che dal singolo significato definito dall'artista. Nel 2024, questa è un’idea relativamente antiquata se applicata al teatro, anche dato il mio entusiasmo di cui sopra.

Concludiamo, quindi, con Chernobyldorf piuttosto che la sua messa in scena di alto concetto. L'opera ha molti elementi che entusiasmeranno l'appassionato di musica moderna: strumenti microtonali, strumenti inventati, elettronica corporea, un pianoforte algoritmico chiamato suonatore di Rhea e canto polifonico ucraino. L'esperienza sonora, come uno spettacolo combinato di opera e rumore, a differenza della sua logora teatralità d'avanguardia, è stata emozionante e nuova. Ciò che The Wooster Group stava facendo quarant'anni fa è stato trasformato in un viaggio sonoro: un'avventura sonora che rimarrà impressa nella tua memoria con bruciante permanenza.

Un artista di 'Chornobyldorf'.Artem Galkin