L'unica ragione per cui sono riuscito a superare questa parodia sorprendentemente sopravvalutata è Rachel McAdams.Matteo Murphy

Broadway è nei guai, ma ora che sta zoppicando verso la fine di quella che probabilmente considero una delle peggiori stagioni teatrali degli ultimi tempi, due adorabili presenze femminili sono arrivate all'ultimo minuto per aiutare il palco a uscire dalla stasi. La star del cinema Rachel McAdams sta facendo il suo debutto a Broadway rinvigorendo una triste commedia intitolata Maria Jane di Amy Herzog e due volte veterana La vincitrice dell'Oscar Jessica Lange si sta illuminando Mamma gioca, una nuova offerta di Paula Vogel, che ha vinto il Premio Pulitzer per la scrittura Come ho imparato a guidare. Benvenute, signore. Vorrei che venissi qui più spesso.

Presentato per la prima volta off-Broadway nel 2017, Maria Jane è lo studio deprimente e pessimo di una madre single di nome Mary Jane che dedica la sua vita alla cura del figlio di due anni che sta morendo di paralisi cerebrale e, le otto donne che arrivano di scena in scena per aiutarla, interpretano da quattro attori in doppio cast nei panni di un'infermiera domiciliare e sua figlia, un medico, altre due madri di bambini disabili, un musicoterapista e due operatori ospedalieri di supporto, nessuno dei quali contribuisce con nulla se non molta anestesia verbale e poche preziose intuizioni al allungare il tempo di esecuzione. La scrittura ellittica di Amy Herzog e la regia paralizzata di Anne Kauffman segnano il passare del tempo con compiti ordinari come cambiare i pannolini, cronometrare e somministrare farmaci, e passare disperatamente il tempo tra sessioni di pianto e attacchi di panico. Mary Jane lotta coraggiosamente per continuare a sorridere senza perdere la speranza, anche se il pubblico lo fa presto, e Rachel McAdams perdona sempre Dio e la sua comunità personale di tutori per tutto, anche se il pubblico no. È un'opera teatrale sui monologhi lunghi e borbottanti. In uno dei momenti più incomprensibili, si siede con una boccia per pesci rossi sulle ginocchia, chiacchierando delle sue continue emicranie con una suora buddista calva con un cellulare. O l'acustica del Samuel J. Friedman Theatre è la peggiore di New York, oppure c'era qualcosa che non andava nell'impianto audio il giorno in cui ho visto questa produzione, ma devi sforzarti così tanto per sentire che alla fine di questa scena , puoi considerarti fortunato se non soffri di emicrania.

L'unica ragione per cui sono riuscito a superare questa parodia sorprendentemente sopravvalutata è Rachel McAdams. È bella e sa recitare, ma la sua proiezione è debole, attenuata e troppo bassa per aumentare la chiarezza. La sua voce è perfettamente modulata per lo schermo cinematografico ma non per il palcoscenico. Intere scene si trascinavano e non riuscivo a capire di cosa stesse parlando. È uno di quei rari e del tutto sconcertanti esempi di brava attrice che non può essere compresa oltre la terza fila. Come scrivi di un'opera teatrale che non puoi sentire?