Ellie Morris, Jonathan Sayer, Charlie Russell, Henry Shields, Henry Lewis e Matthew Cavendish (da sinistra) in 'Peter Pan Goes Wrong'.Jeremy Daniele
Peter Pan va storto | 2 ore e 5 minuti. Un intervallo. | Teatro Ethel Barrymore | 243 West 47th Street | 212-239-6200
SPOILER: Peter Pan va storto estremamente bene . Voglio dire, va bene andando molto sbagliato ed evitare di andare mai bene. Giusto? Mi sembra di essere tutto sottosopra, appropriato quando il caos controllato di Mischief Theatre incontra la stravagante favola infantile di J.M. Barrie. L'alto è il basso, il flop è volare e l'umiliazione è gloria. Gli attori che dondolano sui cavi si schiantano contro piatti traballanti. Campanellino è fulminato dal suo tutù collegato. Capitan Uncino, fischiato dal pubblico, strilla Zitto!, come se Basil Fawlty fosse incappato in un teatro comunitario.
Non credo che a nessuno dispiaceranno i paragoni con le icone della commedia britannica, da Monty Python a Mighty Boosh; sono inevitabili, da allora Peter Pan va storto è puro umorismo inglese, labbra rigide schiacciate da porte che si aprono proprio in faccia. Il concetto, visto per la prima volta a Broadway nel La commedia che va storta , è semplice e applicabile all'infinito: la Cornley Polytechnic Drama Society mette in scena uno spettacolo e, attraverso una tempesta perfetta di contrattempi tecnici, animus dietro le quinte e totale mancanza di talento, lo rovina. Si insinua anche una sorta di stupido eroismo. Nonostante le commozioni cerebrali, la scenografia che cade e gli assurdi oggetti di scena improvvisati (bere un barattolo di disinfettante per le mani perché la bottiglia di rum è scomparsa), gli sfortunati attori continuano a tenere duro, dimostrando la teoria della commedia di Bergson come esseri umani intrappolati in meccanismi meccanici. azioni.
Nancy Zamit (al centro) con il cast di 'Peter Pan Goes Wrong'.Jeremy Daniele
Mischief è stato in tournée con questo pezzo per circa un decennio, quindi lo slapstick dalla coreografia intricata è affinato a un centimetro dalla sua vita. Anche così, ci sono un sacco di risate scioccanti, come il letto a castello a tre piani che fisarmonica sui bambini Darling, e abbondanti gag visive, la prima delle quali è Neil Patrick Harris che scivola su una sedia a rotelle che diventa la rovina della sua esistenza. . Harris (nello spettacolo fino al 7 maggio) interpreta il nostro narratore, Francis, e funge anche da pirata di Hook (Henry Shields) particolarmente sfidato. Quando l'azione si interrompe a causa dell'ennesimo errore tecnico, Harris esegue un trucco di lettura del pensiero per il pubblico, un raro virtuosismo che va bene.
A parte l'iconico Peter Pan e le sue battaglie con Uncino, c'è un'altra commedia ricca di conflitti nel retroscena degli attori inetti che interpretano attori che interpretano Peter (Greg Tannahill), Wendy (Charlie Russell), Campanellino (Nancy Zamit) e persino Nana the Cane (Henry Lewis). Peter ha una relazione con Wendy, vedi, e il loro linguaggio del corpo innocente inizia ad acquisire un'aria arrapata. Più tardi, Peter e Campanellino si ritrovano colpiti dall'arco di Cupido, e sono problemi d'amore a Neverland. Genitori, niente preoccupazioni per i contenuti: è tutto PG-13. (Personalmente, l'unica cosa che renderebbe PPGW più divertente sarebbero imprecazioni e battute volgari, ma ehi, sono un bambino.)
Davanti (da sinistra): Harry Kershaw, Chris Leask, Henry Shields, Nancy Zamit, Greg Tannahill; dietro: (da sinistra) Charlie Russell e Henry Lewis.Jeremy Daniele
Lewis, in possesso di un basso potente e di una silhouette falstaffiana, si guadagna risate semplicemente rimanendo bloccato a metà strada attraverso una porta per cani o, quando interpreta l'ombra di Peter, apparendo con una tutina nera. Non sottovalutare mai il quoziente di ilarità di un uomo grasso in un abito attillato che si muove come un ballerino di Fosse. Destreggiandosi tra i ruoli di madre, cameriera e fata, Zamit è una delizia instancabile. Nei panni di Max, la cosa più vicina a un eroe di questa banda di idioti, il malizioso Matthew Cavendish prende costantemente in giro la folla, spaccando il quarto muro e ballando sulle sue macerie. Lo zio di Max ha investito nella produzione nella produzione, e quando una colonna sonora sbagliata rivela il disprezzo che i co-registi nutrono per Max, è avvilito. Ma andrà tutto bene, con Wendy che alla fine farà un grande bacio a Max. Il che, dal momento che interpreta Michael Darling, è un incesto.
Scritto da Lewis, Shields e Jonathan Sayer (che interpreta un attore smemorato che trasmette le sue battute attraverso un auricolare mal sintonizzato), tutta questa farsesca follia sarebbe impossibile senza un design ispirato, magistralmente diretto da Adam Megiddo. Il set di giradischi multi-posizione di Simon Scullion crolla magnificamente; Gli outfit di Roberto Surace raggiungono il livello perfetto di cliché di cattivo gusto (e strappano via bene al momento giusto); e, infine, le luci (Matthew Haskins) e il suono (Ella Wahlström) completano l'illusione di un abietto e totale guasto meccanico. Non troverai stupidità teatrale più astuta in questa stagione. Non sono sicuro di credere nelle fate, ma colpisce l'inguine? Decisamente.