Il New York Times pubblica una correzione per aver lanciato una tenda 'ingiusta' a Nikki Haley

Politica

L'ambasciatrice degli Stati Uniti alle Nazioni Unite Nikki Haley.Drew Angerer/Getty Images.

Il New York Times è stato costretto a stampare una correzione venerdì su a storia fuorviante riguardante l'ambasciatrice delle Nazioni Unite Nikki Haley e tende che costano una franchigia di 50.000 dollari.

Giovedì, I tempi ha riferito che, mentre il Dipartimento di Stato subiva profondi tagli al budget e assunzioni congelate, l’agenzia ha personalizzato e meccanizzato le tende per le finestre panoramiche nella residenza ufficiale di Nikki R. Haley. Secondo i contratti ottenuti dalla pubblicazione, le tende stesse costavano 23.000 dollari, mentre i motori e il cablaggio costavano 22.801 dollari.

Il pezzo ha scatenato la furia dei liberali, con il deputato democratico Ted Lieu (D-Calif) che ha chiesto un’indagine sulle spese di Haley.

Non è stato fino al quarto paragrafo I tempi , citando Haley, ha riferito che le tende erano state approvate dall'amministrazione Obama. Un portavoce della signora Haley ha detto che i piani per l’acquisto delle tende sono stati fatti nel 2016, durante l’amministrazione Obama. La signora Haley non ha avuto voce in capitolo nell'acquisto, ha detto, leggendo il rapporto.

Dopo la reazione dei conservatori online e la promessa che gli editori avrebbero rivisto la storia, la Grey Lady ha ceduto.

Una versione precedente di questo articolo e titolo ha creato un'impressione ingiusta su chi fosse responsabile dell'acquisto in questione, ha scritto I tempi nella sua correzione venerdì. Sebbene Nikki R. Haley sia l'attuale ambasciatrice presso le Nazioni Unite, la decisione di affittare la residenza dell'ambasciatore e di acquistare le tende è stata presa durante l'amministrazione Obama, secondo attuali ed ex funzionari. L'articolo non avrebbe dovuto concentrarsi sulla signora Haley, né avrebbe dovuto essere utilizzata una sua foto. L'articolo e il titolo sono stati ora modificati per riflettere tali preoccupazioni e l'immagine è stata rimossa.

Anche nel suo rapporto originale, gli ex funzionari della Casa Bianca di Obama erano critici nei confronti delle tende.

Come si può, da un lato, dire ai diplomatici che i bisogni primari non possono essere soddisfatti e, dall’altro, spendere più di 50.000 dollari per un sistema di tende personalizzato per l’ambasciatore alle Nazioni Unite? Lo ha detto alla pubblicazione il funzionario della Casa Bianca di Obama, Brett Bruen.