Marie Mullen nella produzione della Repubblica Irlandese di Il Salvatore .Carol Rosegg
L'estate del '23 potrebbe essere ricordata come quella in cui gli abitanti di Manhattan hanno avuto l'opportunità di scoprire la genialità di due attrici di livello mondiale che non interpretano quasi mai New York. L'inglese Juliet Stevenson è attualmente in tribunale al Park Avenue Armory (fino al 19 agosto) nella sua seconda opera qui e la prima in 20 anni, Il Dottore , un dramma sull'antisemitismo e l'etica medica. L'irlandese Marie Mullen sta finendo la prima mondiale sul palco di Il Salvatore , ora a Rep. Irlandese (fino al 13 agosto), per poi tornare a casa per presentare lo spettacolo al Dublin Theatre Festival a Dun Laoghaire.
Il Salvatore , un avvincente due mani di Deirdre Kinahan, è il sesto avvistamento di Mullen a livello locale. Due di quei sei erano dentro La reginetta di bellezza di Leenane . Nel 1996, quando andò a Broadway con esso, se ne andò con la migliore attrice Tony, interpretando Maureen, una zitella la cui vita amorosa è sconvolta da una madre egoista e interferente di nome Mag. Lo spettacolo termina in modo oscuro con Mag che cade dalla sedia a rotelle, morta a causa dei colpi di poker di Maureen. Nel 2016, Mullen ha rivisitato la commedia da un'altra prospettiva, quella della mamma assassinata, in un revival fatto al BAM e a L.A.
Ero felice di avere la possibilità di interpretare Mag, ma Maureen era davvero la mia anima, racconta l'attrice Start Tracker . Quando ho iniziato a interpretare Mag non mi ero reso conto di quanto di Maureen fosse ancora dentro di me. Lei chiama La reginetta di bellezza di Leenane un'opera quasi perfetta, aggiungendo che il drammaturgo Martin McDonagh l'ha completata in sole due settimane. Quando abbiamo finito mi ha dato il manoscritto Regina della bellezza – il suo manoscritto scritto a mano! Non ci sono quasi revisioni in esso. È uscito perfettamente. Venticinque anni dopo La reginetta di bellezza di Leenane Dopo aver fatto il debutto a Broadway per Mullen e McDonagh, lei lo ha incontrato e ha restituito il prezioso manoscritto alle mani che lo avevano creato.
Maureen era come un giro sulle montagne russe quando pronunci le sue battute, dice Mullen. Sono pieni di energia e follia. Porta il pubblico su un percorso che non si aspetta di seguire. Il suo linguaggio è così forte che non puoi tornare indietro. Dici: 'Oh, non voglio andare lì', ma devi farlo perché ti sta facendo andare lì e ti sta facendo aspettare fino alla fine per vedere cosa succede qui. Te lo sta facendo fare. Sono le sue parole. Ti cadono dalla bocca e si riversano sul palco.
Il personaggio che Kinahan ha evocato per lei Il Salvatore è, allo stesso modo, fuori dai binari. È una vedova religiosamente deformata di nome Máire Sullivan che comunica costantemente con Gesù Cristo (che, immagina, vive sulla cima di una montagna in Tibet). Quando lo spettacolo inizia, troviamo Máire abbastanza vicina al paradiso così com'è, crogiolandosi nella felicità post-coitale, avendo appena sperimentato il miglior sesso della sua vita. (La ginnastica è quello che era, dice Máire.) Seduta sul letto, aspira profondamente una sigaretta e racconta tutto a Gesù, sperando che il salvatore non sia geloso perché, dopo tutto, è il suo numero uno e lei fatto incontrare il suo compiacente sconosciuto, Martin, in chiesa (che è, chiaramente, opera di Gesù).
Il primo terzo di questo dramma di 70 minuti è tutto Mullen, che racconta le miserie che hanno colpito Máire sotto la teocrazia tirannica irlandese. Quando la madre di Máire morì, suo padre la gettò in una delle famigerate lavanderie della Maddalena dove lavorò per sei anni come schiava sotto gli auspici della chiesa cattolica. Un matrimonio senza amore che durava finché la morte non li separava, significava più lavoro... più bambini che successivamente l’hanno trascurata. Le resta solo il suo Gesù, che non è un grande conversatore.
Marie Mullen e Jamie O'Neill Il Salvatore .Carol Rosegg
L'altro personaggio di questa commedia è il figlio gay, Mel (Jamie O'Neill), arrivato tardi, che arriva con notizie allarmanti sulla vera natura di Martin. Com'era prevedibile, Maire risponde lanciando epiteti omofobici a Mel per averla derubata dell'unica vera felicità di entrare in casa sua.
Mullen ha una scusa molto personale per quello che sta passando Maire: mia madre aveva 95 anni quando morì. Cattolica devota per tutta la vita, andava a messa, recitava il rosario e aveva una fede grande e forte, ma più tardi nella vita rimase delusa a causa della pedofilia di alcuni preti. Non ne ha mai parlato, ma ha perso molto interesse per alcuni rituali della Chiesa cattolica, anche se pregava ancora e aveva ancora con sé il rosario. E so che credeva che Gesù fosse con lei per tutta la vita. Era semplicemente delusa da quei preti che aveva sempre pensato fossero più vicini a Dio. Dal suo punto di vista—e dal mio punto di vista—sono state le cose orribili che la Chiesa Cattolica ha fatto alla nostra gente negli anni '50 e '60—sapete, terrorizzandoli, dicendo loro che Dio era un Dio che punisce, e tutto quel genere di cose.
Volevo fare questa commedia per mostrarlo alla gente. Penso che molte persone ricordino ancora quel genere di cose. Lo sento dal pubblico. È familiare quel tipo di coercizione di cui si è resa colpevole la Chiesa cattolica, e soprattutto l’atteggiamento di Maire nei confronti del figlio gay. È molto sconvolgente, ma non è affatto inverosimile. Al giorno d'oggi, l'Irlanda è meravigliosa, ma ci sono ancora sacche di fede.
A parte il fatto che c'è molto Per recitare qui, il personaggio di Maire è stato il principale punto di attrazione di Mullen. Capisco la sua vulnerabilità, dice. Ed è una buona cosa che le donne affermino che possiamo goderci un’esperienza sessuale mentre abbiamo 70 anni. Qualcosa in questo mi ha attratto.
Maire mi rende triste e, quando la sera la lascio nello spogliatoio, devo lasciarla lì. Sono così arrabbiato per lei, per aver perso sua madre in quel modo, poi suo figlio, per tutti gli orrori che ha attraversato nella sua vita, per l'istituto in cui è cresciuta, per tutte quelle cose orribili che le sono successe. Provo una tristezza terribile per quella donna, ma cerco di rispettarla quando la recito. Lo faccio per tutti i Maires d'Irlanda. Ci sono così tante persone come lei, in modi diversi, nel paese. Tutto ciò di cui hanno bisogno è un po’ di comprensione e un po’ di generosità. Sono donne coraggiose perché lavorano duro e portano avanti le loro famiglie. C’è tanto amore nelle loro anime.
segno zodiacale 29 aprile