Il sindaco Bill de Blasio (Foto: Patrick Smith/Getty Images)

Il sindaco Bill de Blasio ha annunciato oggi una nuova politica cittadina sulla pratica ebraica ultra-ortodossa del metzitzah b'peh, in cui un rabbino succhia il sangue dal pene circonciso di un bambino, un rituale regolamentato dall'amministrazione Bloomberg perché può potenzialmente trasmettere l'herpes virus al neonato.

Il signor de Blasio ha detto di aver raggiunto il nuovo accordo dopo lunghe trattative con i leader rabbinici. Secondo la nuova politica, la città coinvolgerà gli operatori sanitari locali per educare la comunità ebraica religiosa sul rischio di un herpes labiale, causato dal virus dell’herpes simplex one, che causa un’infezione da herpes nei genitali del bambino.

In cambio, i leader ebrei si sono impegnati ad aiutare la città a identificare il rabbino che ha eseguito la metzitzah b'peh su qualsiasi bambino a cui fosse stato diagnosticato l'HSV1, e a rimuoverlo permanentemente come mohel (uno certificato religiosamente per la circoncisione) se i test genetici dimostrano che è responsabile dell'HSV1. infezione.

Il signor de Blasio aveva temporaneamente mantenuto la richiesta dell'ex sindaco Michael Bloomberg del 2013 secondo cui i genitori firmavano una liberatoria in cui avvertivano dei rischi associati alla metzitzah b'peh, una politica che ha portato gli ebrei ultra-ortodossi a citare in giudizio la precedente amministrazione e il Ministero della Sanità in primo luogo. Motivi dell'emendamento. L'amministrazione de Blasio ha affermato che il nuovo accordo abrogherà le vecchie regole e risolverà la controversia.

Mentre l’amministrazione de Blasio continua a ritenere che la MBP comporti rischi per la salute, data la natura sacra di questo rituale per la comunità, l’amministrazione sta perseguendo una politica incentrata sull’educazione ai rischi sanitari da parte della comunità sanitaria e sul rispetto delle pratiche tradizionali da parte la comunità religiosa, ha affermato in un comunicato l'ufficio del signor de Blasio. Aumentare la fiducia e la comunicazione tra la Città e questa comunità è fondamentale per raggiungere l’obiettivo finale dell’Amministrazione di garantire la salute e la sicurezza di ogni bambino, e questa nuova politica cerca di stabilire un rapporto basato sull’impegno e sul rispetto reciproco.

Funzionari dell’amministrazione De Blasio hanno rivelato che la città aveva ricevuto un solo modulo di consenso firmato in base alla vecchia politica e hanno sostenuto che l’importanza del rito per la comunità rendeva impossibile eliminarlo del tutto. Hanno confessato che anche la nuova politica funzionerebbe in gran parte sul sistema d’onore all’interno della comunità ristretta.

L'elenco dei mohel rimossi permanentemente dalla pratica sarà disponibile solo al Dipartimento della Salute della città e ai querelanti nella causa. I mohel infetti che continuano a eseguire metitzeh b’peh saranno soggetti a sanzioni pecuniarie.

I leader religiosi ebrei hanno accolto con gioia l’accordo.

​Sono grato al sindaco de Blasio e alla sua intera amministrazione, in particolare al vicesindaco Lilliam Barrios-Paoli, all'assistente senior del sindaco Avi Fink e al Dipartimento della Salute, per aver fatto ciò che è giusto, eliminando questo modulo di consenso, che era invadente e ha violato la nostra libertà di religione e di parola, ha affermato l’eminente rabbino di Brooklyn David Niederman, il cui Congresso Rabbinico Centrale ha sollecitato la causa. È una vittoria per la libertà religiosa e una vittoria per le politiche pubbliche.

Non è chiaro quanti bambini siano morti a causa dell’infezione da HSV1 derivante da metitzeh b’peh.

Aggiornato per includere ulteriori commenti dell'amministrazione de Blasio e del signor Niederman